Mambo site syndication http://cn.keadilanrakyat.org 2008-05-09T22:09:20+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/images/M_images/joomla_rss.png text/html 2008-05-09T15:04:59+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1390/37/ （八打灵再也9日讯）在星期二被捕的拉惹柏特拉，在今天早上九时三十分被释放。 他的手被扣着手铐，身穿黄衣和一件牛仔裤看起来很累似的，原因应该是在当他在双溪毛糯扣留营是绝食有关。 他解释，他不是要绝食，而是拒绝了扣留营所供应的事物，因为这些事物都是人民的血汗钱。 当拉惹柏特拉在扣留营时，他听见Sirul Asrar Umar和Azilah Hadri的呐喊，这事件让有关执法人员担心拉惹柏特拉的安全受到威胁，因为在那扣留营住了6000个扣留犯。有关人员建议拉惹柏特拉赶快离开这。 接近50位身穿黄衣的支持者到场支持拉惹柏特拉。在衣上还附上了拉惹柏特拉的相片和‘Justice For Altantuya’的字眼。 （译自：《公正之声在线》 (http://www.suarakeadilan.com/sk/berita-utama/2008/05/858)） text/html 2008-05-07T13:26:06+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1389/37/ 遭警方以“1948年煽动法令”起诉的著名部落客拉惹柏特拉（Raja Petra）不但拒绝保释，甚至也不愿见客；他的妻子玛丽娜李今早前往探视，也吃了闭门羹。 拉惹柏特拉是《今日马来西亚》（Malaysia-Today）主编，这个网站今天张贴拉惹柏特拉在雪州双溪毛糯监狱的最新消息，透露拉惹柏特拉的妻子玛丽娜李（Marina Lee）今早前往监狱探视丈夫时，狱卒转告拉惹柏特拉不愿见任何人，包括家属和律师。 玛丽娜李坚持要见他，但值勤狱卒表示必须尊重拉惹柏特拉的意愿。 玛丽娜李怀疑拉惹柏特拉正在绝食抗议，并留下一张字条给他。 最新的消息则说，玛丽娜李再次与一名律师前往双溪毛糯监狱会见监狱长，以领取拉惹柏特拉的一封信件，证明他真的要求在现阶段不让任何人探视。 拉惹柏特拉上周五（4月25日）在其网站《今日马来西亚》撰写题为《把杀害阿尔丹杜雅的凶手送入地狱》（Let's Send Altantuya's Murderer to Hell (http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/6604/84/)）的文章，议论蒙古女子阿尔丹杜雅离奇命案，并指副首相纳吉夫妇涉案，结果昨天遭警方以“1948年煽动法令”起诉。 雪州八打灵再也地方法庭将此案订在今年10月6日到10日审讯，并允许拉惹柏特拉以5000元保外候审，但他以没钱为由拒绝缴付保释金，结果被带往双溪毛糯监狱扣押。 玛丽娜李请公众停止捐款 另一方面，今早刚与拉惹柏特拉的妻子玛丽娜李通过电话的著名部落客邱登水（Bernard Khoo）也在一场记者会上告诉记者，拉惹柏特拉拒绝见任何人，包括其妻子。 邱登水（左图）也传达玛丽娜李的话说：“‘与拉惹柏特拉同行：一人一元’（Walk with RPK: One Ringgit One Person）昨日已筹获超过三万四千元，请停止捐款。我们只需要筹集五千元保释金。” 邱登水的部落是“Zorro-unmasked”，他也是全国部落客联盟（National Alliance of Bloggers）理事。他是在今早一项由公民社会团体召开的声援柏特拉的记者会上，向记者透露上述消息。 由于拉惹柏特拉煽动案的律师团免费为他打官司，因此柏特拉无需承担律师费。玛丽娜李昨日告诉《独立新闻在线》，“一人一元”募捐活动筹到的捐款用以缴付五千元保释金之后，余款将捐作慈善用途。 (原载《独立新闻在线》 (http://www.merdekareview.com/news.php?n=6688)） text/html 2008-05-05T17:07:55+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1388/37/ （吉隆坡5日讯）反对党领袖在今天的国会演讲中，要求政府无条件释放被内案法令下的扣留者或将扣留者公开审讯。旺阿兹莎表示，内案法令多次被滥用于阻扰社会、政治与学术活动，甚至非政府组织与政党发言也受阻。 除此以外，在她的演词中也透露，我国应该提供免费的教育与医疗服务给人民。至于住宅问题，旺阿兹莎建议设定一项策略鼓励人民拥有自己的房子。 依照原理，我国各阶层人士应拥有良好的收入。我国拥有丰富的天然资源、各式各类的原产品和人民努力付出，原理上我们的经济应该是处于世界巅峰。她说：“人民不了解政府在做什么，因为所有的资讯管道都在政府的控制中。” 许多的工程没有仔细规划。其实政府应该对于国家的前途给予保证，因为9年前至今我国的财政预算出现赤字的困境。 （译自《公正之声在线》 (http://www.suarakeadilan.com/isi/2008/05/05/dari-parlimen-ketua-pembangkang-minta-kerajaan-bebas-tahanan-isa/)） text/html 2008-05-04T19:21:51+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1387/37/ （古來4日訊）人民公正黨宣傳主任蔡添強說，柔佛州將是人民聯盟的下個執政目標！ 他說，雖然柔州是國陣堡壘，但國陣尤其是巫統，並未在本屆全國大選失敗后汲取教訓，仍然朝種族主義方向，引起更多非回教徒不滿，也沒努力解決通貨膨脹、經濟與民聲問題。 “相信民聯能有更好的政策，解決各族問題。我們會努力為下屆執政準備。在柔州執政不是沒有希望的，馬六甲與森美蘭州也都有希望。” 蔡添強也是峇都區國會議員。他今早為柔州公正黨幹訓營開幕時，向報界發表談話。 陪同出席者包括格拉那再也區國會議員羅國本。 蔡添強坦言，國陣在柔州擁有很強的政治與經濟根基，但並非所有力量都來自巫統，馬華與民政黨也扮演一定的角色。如果這兩黨不支持巫統，巫統在柔州力量會大大削弱。 他說，公正黨會不計前嫌，招攬馬華及民政黨加入，以壯大抗衡巫統的力量；這些國陣成員黨若有良知，也應勇敢站出來，向巫統種族主義說不。 蔡氏說，國陣成員黨若繼續與巫統結盟，只是助長種族主義的延續，沒有幫助到馬來西亞轉型，進入一個政治前景，希望馬華與民政領導看到這個真相。 蔡添強也說，公正黨會在其他國陣執政州屬加強宣傳工作，多辦活動與分發黨報與傳單，把理念傳播，以落實人民聯盟成為執政政府。他說，民聯在執政州屬的成績，也會讓其他州屬的人民增加信心，配合宣傳活動，雙管齊下達到目標。 人民利益擺第一　領袖黨員應彼此信任 人民公正黨宣傳主任蔡添強呼吁黨員與領導層，應加強彼此的信任，以人民斗爭為依歸，不要重蹈國陣覆轍。 他重申，公正黨並非要獲得權利的政黨，黨員應把人民利益放在首位。國陣在柔州雖有很強根基與經濟資源，但內部方面有分歧，這是公正黨最好機會。 蔡添強今早為柔州公正黨幹訓營開幕，並頒發黨旗給柔州6個支部與區部籌委會負責人時，這么指出。 他希望即將成立的支部與區部，把公正黨斗爭帶到各區。 蔡氏說，柔州是國陣堡壘，黨員須更努力，多辦活動並團結一致。 會上，2名柔佛基金受害者也提呈備忘錄給蔡添強。他對這些受害深表同情，並允諾將與羅國本研究，如何在國會為這些受害者申冤，還他們公道。 公正黨在柔州已成立的6個支部與區部籌委會，包括烏魯地南、沙威、巴西古當與百萬鎮支部，埔萊與峇都巴轄區部。 text/html 2008-05-04T00:04:30+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1386/37/ （吉隆坡2日讯）国会反对党领袖兼人民公正党主席拿汀斯里旺阿芝莎表示，我国在最新出炉的全球新闻自由度排行榜中名列第141名，与非洲的喀麦隆和利比里亚“齐名”，同属不自由的国度，并促国阵政府废除规定平面媒体必须每年申请出版准证的法令条文，以迈向民主的马来西亚。 同时，旺阿芝莎吁请国阵政府制定资讯自由法，并为这项法案的制定设定时间表，以便在最短的时间内具体地落实真正透明施政的承诺。 她指出，5月3日是世界新闻自由日，而我国在国际组织“自由之家”最新发表的2008年全球新闻自由度评比报告中，不只在195个国家中名列第141名，得分也不符合自由国度的基本要求。 她表示，根据“自由之家”的计算方法，越自由的国家得分越低，而我国的得分却是高企不下，今年得分是65，就连50分以下的门槛也无法跨进去，更别说要达到符合进步国家的自由标准。这项2008年的报告，是针对2007年世界各国的媒体环境所做的评比报告。 因此，旺阿芝莎吁请首相拿督斯里阿都拉领导的国阵政府，除了进行司法及反贪污局的改革，也要针对媒体政策进行大刀阔斧的改革，特别是废除“1984年印刷机与出版法令”中规定媒体必须每年申请出版准证的条文。 旺阿芝莎今日发表文告强调，3月8日的“政治海啸”已经提醒国阵政府，必须进行政治和经济的重大改革，包括推进我国的民主进程，因为民主将确保我国的长治久安，有利于国家、人民和社会。 她指出，媒体必须拥有足够的自由空间，才能有效地监督各层级政府的施政，为民谋利。 “遗憾的是，3月8日的‘政治海啸’之后，我们只看到首相阿都拉承认国阵忽略互联网、部落格和手机短讯等新兴媒体的重要性是一大失误，却没有看到阿都拉承认严管传统媒体也是国阵政府的一大败笔，更遑论要看到任何国阵领袖提出改革既有媒体政策以迈向更成熟的民主化社会的言论。” “更让人民感到不满的是，政府一度决定不更新淡米尔文报章《Makkal Osai》的出版准证，而华文报章《东方日报》的出版准证，竟然在去年尾准证期满后，至今逾4个月未能获取出版准证，这要如何符合一流政府的施政方针呢？” “1984年印刷机与出版法令”第五条款阐明， 没有获得内政部长根据第6（1）条款发给出版准证，或出版准证已被撤销或暂时吊销，任何人都不能在马来西亚印制、进口、出版、销售或发行任何报纸，否则就是违法。若经法院裁定罪名成立，违法者可被判的最高刑罚是三年监禁或罚款马币二万元，或两者兼施。 此外，该法令第12（1）条款阐明，无论印刷机执照或出版准证，其有效期最长仅有12个月，而且受制于部长列明的附带条件。不过，内政部并非一定发给执照或准证；第12（2）条款就阐明了，内政部长有绝对审核权否决任何人的印刷机执照或出版准证之申请。 此外，到手的印刷机执照或出版准证，内政部长仍可随时撤销或暂时吊销；第13（1）条款至13（3）条款就阐明了这些情况。 最后，旺阿芝莎谨代表全体人民联盟国会议员，向所有对我国的进步发展和民主进程贡献良多的新闻从业员表示敬意：因为你们，马来西亚稳健地向进步国家的步伐迈进。 text/html 2008-05-02T19:45:57+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1384/37/ （吉隆坡2日讯）拉惹柏特拉今日4点下午在公正党财政梁自坚的陪同下到达武吉阿曼警察总部网络罪案组（Cyber Crime）录取口供。 当这篇新闻在写的时候，拉惹柏特拉在“煽动法令”下被调查中。 在这同时，旺沙玛珠区国会议员黄朱强在拉惹柏特拉妻子的要求下被委任为拉惹柏特拉的律师。无论如何，黄朱强在进入武吉阿曼警察总部时被有关人员阻止。 （译自《公正之声在线》 (http://www.suarakeadilan.com/isi/2008/05/02/raja-petra-disiasat-polis/)） text/html 2008-05-02T15:06:02+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1383/37/ 身陷囹圄六年，刚在4月15日重获参选权的前副首相安华依布拉欣尽管尚未重返国会殿堂，但仍获美国《时代》（Time）杂志推选为世界百名最有影响力人物之一，在“领导人与改革者”组中排名第九，仅次于达赖喇嘛、俄罗斯总统普丁、美国三名总统候选人奥巴马、希拉里、麦凯恩、中国国家主席胡锦涛、美国现任总统布什及南非前副总统雅各布祖马。 今年是《时代》杂志第五次推选世界百名最有影响力人物，而安华（Anwar Ibrahim）是唯一入选的马来西亚政治人物，其他入选者包括达赖喇嘛、中国国家主席胡锦涛、美国三名总统候选人奥巴马、希拉里、麦凯恩、俄罗斯总统普丁、美国总统布什、台湾候任总统马英九、缅甸民主派领袖昂山素枝、媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）等。 安华（左图）目前是人民公正党实权领袖，曾任巫统署理主席、槟州峇东埔区国会议员、副首相兼财政部长；在1998年金融风暴期间因与首相马哈迪政见分歧，遭马哈迪革职及开除党籍，过后更被控以渎职罪及鸡奸罪，在1999年4月14日因渎职罪名成立被判六年监禁。 安华的渎职罪刑罚在2003年刑满，但却因鸡奸罪官司而继续扣押的监狱，直至2004年9月鸡奸罪控状被撤销后，才重获自由。不过，我国法律规定，任何人在马来西亚境内被判监禁超过一年或罚款超过马币二千元，而又没获得赦免，出狱后五年内不能参与选举；因此，安华无法参加今年3月8日的第12届全国大选。 不过，人民公正党在今年3月8日的第12届全国大选赢得31个国会议席，成为国会最大在野党；而在野党阵营——人民联盟——一共赢得82个国会议席，首次否决了执政集团国民阵线在国会的三分之二多数席优势。 《时代》杂志的世界百名最有影响力人物归类为“领导人与改革者”（Leaders Revolutionaries）、“英雄与先驱”（Heroes Pioneers）、科学家与思想家（Scientists Thinkers）、艺术家与演艺人士（Artists Entertainers）及创富者与巨擎（Builders Titans）。 text/html 2008-05-01T19:25:54+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1382/37/ 人民公正党主席5月1日劳动节献词： 消除贪污是给予劳工最好的奖励 5月1日是一个非常有意义的日子，因为我们可以借着这一天向为国家付出的劳工表达谢意。 在马来西亚，不管劳工是来自公共领域或是私人领域，都在国家的发展上做出了一定的贡献，使国家在2007年达到6.3%的成长。单单5月1日被列为公共假期是不足以对劳动者的付出表达谢意。重要的是政府必须制定一项政策确保劳工的权利和利益，使他们能为国家带来更大的贡献。 所以在这里请求两个劳工重要组织，即大马职工总会（MTUC）和全国公务文员职工总会（Cuepacs）对政府的政策给予关注。公正党一向都努力于发展国家经济，与此同时也为劳动者奋斗。 公正党也希望政府能聆听全国公务文员职工总会的诉求，给予公共职员RM2000的奖励，让职员能够应付昂贵的生活费用。 公正党也促请政府能够使用政治力量来打击所有损害人民和劳工利益的贪污与垄断结构。只有在一个脱离贪污以及在富有责任的管理层的治理下，才能顺利的发展这个国家。 在最后，我和所有的公正党成员借用这个机会向为国家付出的劳工深致谢意。 公正党主席 峇东埔国会议员兼反对党领袖 拿汀斯里旺阿兹莎 （译自《公正之声在线》 (http://www.suarakeadilan.com/isi/2008/05/01/perutusan-presiden-banteras-rasuah-agar-sumbangan-pekerja-ternilai/)） text/html 2008-04-28T13:27:39+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1381/37/ （槟城27日讯）槟城青年团即将在5月24日举行公正党青年团常年代表大会。 依据2008年公正党青年团会议主席透露，槟城最后一次办此会议是在2006年。 公青团大会主席说：“这次我们将此会议主题命名为‘为槟城新生代建立新希望’。我们也要让槟城的新生代知道我们也在聆听新生代的意见，以确保全民拥有公平的待遇。” 他再次强调：“各代表负责讨论由大会主办当局所提出的课题。这些课题让我们知道新生代要一个公平和安宁的社会。” 会议将在5月24日（星期六）早上8时至下午5时，地点在于Auditorium C Tingkat 5 KOMTAR举行。 在这次的会议激情了公正党青年团团长位我们揭开序幕。有关当局也激情了槟城第一副首长为有关会议闭幕。 有任何疑问可以致电于Sdr Amir（电话：012-5048386）或者是Sdr Azhar（电话：012-4636470）。 公青团大会主席补充：“有关当局将以合理的价格出售纪念册里的广告版位。有任何关于广告的疑问可以致电于Sdr Aidi（电话：016-4362117）” （译自《公正之声在线》 (http://www.suarakeadilan.com/isi/2008/04/28/konvensyen-amk-pulau-pinang/)） text/html 2008-04-24T20:16:47+01:00 http://cn.keadilanrakyat.org http://cn.keadilanrakyat.org/index.php/content/view/1380/37/ 8位在内安法令扣留者被警方暗中带入位于吉隆坡的扣留营。据所知警方的动机不明，扣留者随时会有生命的危险。 8位扣留者已经被警方秘密式扣留了一个礼拜，而且执法人员没给扣留者家人通知。 依据废除内安法令行动小组的消息指出：“有关执法人员没有给出为何要将扣留者迁移的明确原因。” 废除内安法令行动小组委员指出:“依据可靠的消息，扣留者可能被带去警察训练营。废除内安法令行动小组担心8位扣留者会受到精神和身体上的折磨。” 在这之前，《公正之声》曾经报道关于废除内安法令行动小组所举办的活动。这些活动的动机是为了施压于政府，释放被内安法令扣留超过6年的扣留者。 据废除内安法令行动小组律师调查，被迁移扣留营的扣留者有： Mat Sah bin Mohd Satray Abdul Murad...